chatter like a magpie

Translations
bavarder comme une pie
Definitions
To talk a lot, often quickly and noisily, in a way that resembles the chattering sounds made by a magpie bird.